Galicia Hoxe Radio Obradoiro CorreoTV Tierras de Santiago Anova multiconsulting
Google
El Correo Gallego

Jueves 24.05.2012  | Actualizado 18.39      Hemeroteca web  |  RSS  RSS

Santiagoteespera.com
[Noticia 1 de 1] Opinión

Eduardo Prieto Casares . Lugo

Sacardebois

Reducir texto Aumentar texto Recomendar Imprimir Atrás

5.0/5 [2 Voto/s]

0
Comparte en Tuenti

Ocupa a zona baixa do Concello de Parado de Sil, coñecida como a Ribeira. Noutra banda do Sil, as viñas solleiras de Amandi. Sacardebois é un nome curioso. De cando neno, oía dicir que neste lugar, quizais pola Barca de Baixo, sacaban os bois que viñan de Lugo cara a Ourense e viceversa. Non obstante, o topónimo Sacardebois non ten nada que ver con "sacar bueyes", asegura Joaquín Caridad Arias na súa tese Toponimia Celta de Galicia. "Boisaca" é unha palabra composta: o segundo elemento "Saccarius, Sagar ou Sakar", un nome de persoa de orixe ibérico. O primeiro elemento "bois" debe proceder do celta "boudio", que equivale ó latín "victoriosus". "Sakarboudio" é coma se dixeramos que un dos nosos devanceiros, un tal Sakar, saíra vitorioso, malia de non sabermos as circunstancias da súa vitoria.

Sacardebois, ademais de curioso, é un topónimo raro. Tanto é así, que ata o mesmo Padre Sarmento, no século XVIII, se ocupou del nun libreto. Segundo o freire ilustrado, de Rovoyra Sacrata, coa deformación do uso, derivaría en Sacra Revoyra; logo, en Sacar boira, rematando a evolución no actual Sacardebois. De maneira que a miña aldea, Sacardebois, vén se-la Ribeira Sacra de antano. Pido, por tanto, dende este estrado, que a capitalidade se traslade de Monforte de Lemos a Sacardebois. Por pedir que non quede.

Reducir texto Aumentar texto Recomendar Imprimir Atrás
Comparte en Tuenti Comparte en Live Spaces Comparte en Menéame Comparte en Del.icio.us Comparte en Yahoo

Escribe tu comentario

Para escribir tus comentarios en las noticias, necesitas ser usuario registrado.
Si no lo eres regístrate ahora

1000 Caracteres disponibles

www.elcorregallego.es no se hace responsable de las opiniones de los lectores
y eliminará los comentarios considerados ofensivos o que vulneren la legalidad.

Grupo Correo Gallego
Ante cualquier duda, problema o comentario
en las páginas de El Correo Gallego envíe un
e-mail a info@elcorreogallego.es. Titularidad
y política de privacidad
Auditoría Audiencia Sites
Titulares RSS